Timi luonnetestissä 23.9.2007 Laihia
Timi in character test 23.9.2007 Laihia
Klikkaa tulokset täältä / Click the results here
Haastattelun jälkeen tuomari leikittää koiraa.
After interview, the judge plays with the dog.
Sitten tuomari pyytää omistajaa leikkimään koiran kanssa.
Then he asks the owner to play with the dog.
Metsästä vedetään kelkka koiraa kohti, ja siihen on puettu
ihmismäinen nukke.
Cradle with a human-like figure is pulled from the forest towards to dog.
Timi säikähtää kuten asiaan kuuluu, koska koira ei pysty
ymmärtämään liikkuvaa mutta elotonta mörköä.
Timi is as frightened as he's supposed to be, because a dog can't understand
a bogey like that.
Kelkan pysähdyttyä arvioidaan koiran reaktiota, kuinka nopeasti se
rauhoittuu ja uskaltautuu tutkimaan mörköä. Timi tarvitsee hieman
rohkaisua, koska sen mielestä voitaisiin yhtä hyvin häipyä.
After the cradle stops moving, the dogs reactions are judged; how long long
time the dog needs to put himself together. Timi needs some encouragement.
Metsästä hyökkää pelottavan näköinen, kiroileva
tuomari keppiä heilutellen, jolloin koiran puolustushalu on koetuksella.
Timi ainakin räksyttää koko terrierin vimmallaan.
A scary-looking person attacks from the forest swearing and waving a stick.
Does the dog protect his owner? At least Timi is yapping like a terrier.
Hyökkääjä muuttuu kiltiksi ja Timi on valmis unohtamaan
koko ikävän episodin. Timi jää tuomarille, joka käskee
meikäläisen kävellä vähän matkan päähän
kutsumaan Timin luokseen. Luoksetulo sopii Timille mainiosti!
The attacker turns into a good person and Timi is ready to forget everything.
She takes him and asks me to walk a little and call for him. Timi is more than
pleased to come!
Meidän kävellessä ohi, rämisevä tynnyri lasketaan perään.
When we are walking, a barrel rolls rumbling down.
Koiran ei pitäisi pelätä tynnyriä koirakon palatessa sen
luo. Eikä Timi siitä piitannutkaan.
The dog shouldn't be afraid of it when they come back. Timi didn't mind it.
Timi kiinnitetään seinään ja meikäläinen nurkan
taakse piiloon. Tuomari lähestyy koiraa uhkaavasti ja Timi räksyttää
minkä jaksaa.
Timi was tied up to wall and I went hide. The judge gets closer threatens
the dog. Timi is barking a lot.
Tuomari lepyttelee koiran. Tosin Timin mielestä tuomari on ihan tyhmä.
;)
The judge reconciles Timi and Timi thinks he's a jerk. ;)
Täällä tarkempia blogi-muistiinpanoja Suomeksi!
Timi didn't like the test at all because he had to be worried all the time. I think he passed it very well! Timi reacted everything while Pinja didn't take the test seriously at all, she thought we have come here to play. But as we know, Timi takes everything seriously. He has more tendency to aggressive behaviour and desire for fighting and defence than Pinja does. He is much more reserved person and it showed up in the character test when he leered condemning the judge "You were gonna spank me?!?!?!". Well, formally Timi allowed him to apologise. ;) In the dark room Timi didn't know what to do at once, but soon he found me. After the test, Timi asked all the male judges if he is in the character test again. ;) But quite soon he forgot the whole thing.
