the GASTROLAB Home Page in Finnish

GASTROLAB

Vaasan vesitorni juuri nyt
Takaisin pääsivulle

The Temppeliaukio Church in Helsinki
Helsingin Temppeliaukion kirkko
Tempelplatsens kyrka i Helsingfors

Click on the image above to start the slide show! * Klikkaa yllä olevaa kuvaa aloittaaksesi kuvaesityksen! * Klicka på bilden ovan för att starta diaserien!


The main entrance * Pääsisäänkäynti * Huvudingången

* The Temppeliaukio Church is one of the architectonial landmarks of Helsinki. This chuch was built in 1968 - 1969 and is visited by half a million visitors every year.
* Temppeliaukion kirkko on eräs Helsingin tunnetuimmista rakennuksista. Se valmistui ja vihittiin käyttöön vuonna 1969 ja kirkkoa käy katsomassa joka vuosi noin puoli miljoonaa ihmistä.
* Tempelplatsens kyrka är ett av det modärna Helsingfors arkitektoniska minnesmärken. Kyrkan blev färdig och invigdes år 1969 och besöks årligen av omkring en halv miljon besökare.


* The Church is located very near the centre of Helsinki. The address is Lutherinkatu 3
* Kirkon osoite on Lutherinkatu 3, joka on kävelymatkan päästä rautatieasemasta
* Adressen är Luthergatan 3, omkring 10 minuters rask promenad från järnvägsstationen.



* The tram lines 3T and 3B brings You very near the church.
* Raitiovaunulinjat 3T ja 3B vie melkein kirkon ovelle asti, jos kokee ettei jaksaa kävellä.
* Spårvagnslinjerna 3T och 3B för nästan till kyrkans huvudingång ifall promenaden känns litet väl lång.


The roof is made of copper * Katto on tehty kuparista * Taket är gjort av koppar

* The church is open Mo - Fri from 10 am to 8 pm, Sat 10 am to 6 pm and Sun 12 noon to 1.45 pm and 3.15 pm to 5.45 pm.
* Kirkko on auki arkisin klo 10 - 20, lauantaisin klo 10 - 18 ja sunnuntaisin klo 12 - 13.45 ja klo 15.15 - 17.45


* The church has been drawn by the architect brothers Timo and Tuomo Suomalainen.
* Kirkkoa ovat piirtäneet arkkitehtiveljekset Timo ja Tuomo Suomalainen
* Arkitektbröderna Timo och Tuomo Suomalainen har gjort kyrkans ritningar.



180 windows gives the light to the church * 180 ikkunaa kallion ja kattokupolin välillä päästävät luonnonvalon kirkkoon * 180 fönster mellan berget och takkupolen ger kyrkan dess naturliga ljus




The church is often used as a concert hall * Kirkolla on erinomainen akustiikka ja sitä käytetään sen takia usein konserttisalina * Kyrkan har en ultmärkt akustik och lämpar sig därmed för musikuppträdanden



A popular wedding church * Suosittu hääkirkko * En omtyckt bröllopskyrka


Gastrolab Slide-Shows


Kaikkien tärkeiden konferenssikaupunkien kartat ja satelliittikuvat


Suomalaisia kirkkoja


May 8, 2007