Takaisin hupijuttujen sisällysluetteloon
Suomi-ruotsi sanakirja

Ajankohta. = Jag kör snart.

Hirvittää = Rusta med älgar.

Ilman häntä = Luftens svans.

Ilman muuta = Luftens annat.

Joukko-oppi. = Gruppen lärde sig.

Kaimaani. = Kanske mitt land.

Kasvannainen = Jag växer kvinnan.

Kesäpäivä Kangasalla. = En sommardag tyget under.

Kuka kukin on. = Vem är med blommor.

Kuuden maissa = I länder av sex.

Lakkasi satamasta. = Lackade från hamnen.

Laskekaa lippu. = Räkna biljetten.

Lämmön turvin. = Med värmens mular.

Leivonnaisia = Jag bakar kvinnor.

Minun on käytävä teltalla. = Jag har korridoren på tältet.

Minun tähteni hän kaatui. = Min stjärna han föll.

Näkyville. = Visions-Vilhelm.

Palaveri. = Bitblod.

Papukaija. = Böna kanske och.

Polviansa = Knäfälla.

Posket pullollansa. = Kinderna på sin flaska.

Purukalusto = Sågspånmöblemang.

Puolinainen. = En halv kvinna.

Päinvastoin. = Med huvud och kvastar.

Päissään. = I sina huvud.

Satakieli. = Hundratunga.

Suinpäin = Med munnar och huvud.

Sympaattinen. = Sym med båten.

Takinlievettä. = Rockens kanske vatten.

Tietokone = Vetandemaskin.

Tuhatkunta. = Tusenkommun.

Töin tuskin. = Med arbeten och smärtor.

Vaikuttaa. = Fylla med öronvax.

Varsinainen. = Skaftkvinna.

Varsinkin. = Också med skaft.

Vihdoinkin. = Också med kvastar.

Vihon viimeinen. = Häftets sista.

Viikkokaupalla. = Veckan vid butiken.

Voi kurkkuani. = Smör min gurka.

Voi äiti, joulukuusi palaa. = Smör mamma, julsexan kommer tillbaka.

Voiton päivä. = Dagen utan smör.

Vuorokausi. = Turperiod.

Älä tupakoi = Ej stugumal.

Takaisin hupijuttujen sisällysluetteloon