Apuohjelmia Raamatun tutkimiseen
e-Sword lienee yksi parhaimmista Raamatun tutkimisen apuohjelmista. Se toimii omalla
koneella ilman nettiyhteyttä, näyttää jopa neljä eri käännöstä rinnakkain, sisältää toistakymmentä
eri käännöstä (mukana myös suomen- ja hebreankieliset), sanakirjoja, karttoja ym. Kaiken lisäksi sen voi lisäosineen ladata netistä ilmaiseksi.
wwwbible -sivustolta voi ladata ilmaisen wwwRaamattu -ohjelman. Se sisältää suom.
v-38 Raamatun sekä engl. KJV -käännöksen, joita voi katsella rinnakkain tai erikseen.
Ohjelman ehkä paras ominaisuus on, että se näyttää hakutuloksen valmiina htm-sivuna,
jonka voi halutessaan tallentaa. Ohjelmasta on myös kännykässä toimiva versio.
R-2005 on suomalainen internetissä toimiva hakuraamattu. Se on nykyistä kirkkoraamattua uskollisempi alkutekstille ja näyttää rinnakkain alkukielisen tekstin ja käännöksen.
R-haku on monipuolinen suomenkielinen Raamattu-hakuohjelma, sisältää useita käännöksiä.
Lukuisia käännöksiä sekä suomeksi että monilla muilla kielillä:
www.raamattu.org/
Blue Letter Bible hakuohjelmat
Alla olevat apuohjelmat etsivät Raamatun sanoja ja sanontoja englanninkielisen Blue Letter Bible -sivuston kautta ns. hyväksytystä eli KJV-käännöksestä. Sanahaku etsii hakusanojen ja Numerohaku Strongin sanakirjan numeroiden perusteella. Kolmas ohjelma etsii jakeita ja lukuja.
1. Sanahaku
- Etsii haluttujen sanojen tai sanontojen kaikki esiintymiskohdat. Sanoja voi olla kerrallaan enintään 5. Merkkiä * voi myös käyttää. Tällöin esim. hakusana believ* tulostaa myös sanat believe, believer ym.
-
Etsii sanoja myös seuraavista lähteistä: Nave's Topical Bible, Torrey's New Topical Textbook, Vine's Dictionary of New Testament Words, Easton's Bible Dictionary, the Thematic Subject Guide, and Hitchcock's Bible Names Dictionary.
2. Numerohaku
- Etsii sanoja ja palauttaa listauksen Strong -sanakirjan numeron perusteella.
- Näyttää numeroihin liittyvät sanaselitykset
- Käyttäjä voi valita joko kreikkalaiseen tai heprealaiseen tekstiin liittyvän numeron
- Esim. numero 2424 ja Greek antavat tulokseksi listan kohdista, joissa esiintyy sana Iesous (Jeesus). Listauksesta löytyy sitten kosolti lisää Strong- numeroita, joita voi halutessaan panna muistiin.
3. Jaehaku
- Tämä on ehkä käyttökelpoisin näistä ohjelmista.
- Etsii jakeita ja lukuja KJV -Raamatusta
- Helppo tapa löytää haluttuja raamatunkohtia
- Valitse haluamasi Raamatun kirja ja luku. All verses -vaihtoehto näyttää koko luvun,
mutta voit myös valita jakeet joista haku alkaa ja päättyy. Voit myös valita, näytetäänkö
samalla sanoihin liittyvät Strong -numerot.
- Haku antaa tulokseksi valitun luvun tai jakeet. Jokaisen raamatunkohdan vasemmalla puolella on
4-6 painiketta, joita napsauttamalla saa lisätietoa. Tärkeimpiä ovat painikkeet C (concordance),
joka antaa tietoa alkukielisestä tekstistä ja V (Versions), joka näyttää eri käännösvaihtoehtoja.
|