Stories - Bemböle - Rooster

Scroll down for stories from Bemböle and The Rooster!

Om du undrar varför sagorna nödvändigtvis måste vara skrivna på
engelska, så är det för att du då måste återberätta dem - du kan ju inte
memorera en engelsk text, om du skall berätta den på svenska.


Tips för att lära sig en historia:
1) Läs igenom texten - och försök se bilder i huvudet på det som händer
2) Blunda, och titta på bilderna i huvudet, försök komma ihåg var
händelserna började, vad som hände sedan, och hur det slutade
3) Lägg bort texten - och berätta precis som du minns det. Det gör
absolut ingenting om du glömmer någonting - det är bara bra, för då
lägger du till något som passar i stället
4) Rita en bild eller bildserie på händelseförloppet, litet som en serie. Sex
stycken bilder räcker bra.
5) Provberätta så många gånger som möjligt, helst för publik, då fastnar
historien i huvudet.

 

Bemböle stories
- stories about numbskulls or noodleheads
- a collective of people acting silly
- Bemböle is the village in the Swedishfinnish stories, and Hölmölä in the Finnish stories
- Mols in Denmark, Gothham in England, Schildburg in Germany, Chelm in
Poland - there are noodleheads all over the world!

When the Bemböle women swam in the flax field

When the Bemböle people went to get logs
(on www.spiritoftrees.org)

 

Other stories

The rooster and the magic mill
- a Finnishswedish folktale, adapted by Neppe