20.10.2008 We have new familymember! A 4 months old rescue-cat came
                      from Vaasa Cat Shelter. He is very brave and wonderful
                      little kitten and he begun to feel at home immediately.
                      We named him Unni. It means "little" in Sami-language.
                      Meillä on uusi perheenjäsen! Neljän kuukauden ikäinen
                      löytökissa tuli meille Vaasan Kissatalolta.
                      Nimesimme kissan Unni :ksi, joka on Saamea ja tarkoittaa pientä.
                      Unni on erittäin reipas ja ihana pentu. Unni on kotiutunut meille
                      todella nopeasti.

* * * * *

15.08.2008 In June we were hiking in Kevo Strict Nature Reserve. Fabulous
                      experience! This Saturday we'll travel to Lapland again, to hike
                      in Muotkatunturi Wilderness Area. / Kesäkuussa olimme
                      vaeltamassa Kevon luonnonpuistossa. Lauantaina lähdemme
                      jälleen Lappiin, patikoimme nyt Muotkatunturin erämaa-alueella.

* * * * *

11.05.2008
 
                     One is missing, but three furry therapists
                     are taking care. / Yksi on poissa joukosta, mutta
                     kolme tassuterapeuttia "hoivaavat".

* * * * *

02.04.2008 Nuku rauhassa pieni koiraenkeli,
                      joka siipiään maailmassa kokeili.
                      Lennä takaisin koirien maailmaan,
                      sinne mistä tulitkin aikoinaan.
                      On ikävä suuri ja loputon,
                      mut sinun onnesi yksin tärkeintä on.
                     
                      In Memoriam

* * * * *

05.01.2008 Happy New Year!

* * * * *

09.12.2007 We spent a nice day in Helsinki Int. dogshow yesterday.
                      Congratulations to Pirjo, her lapponian herder Helmi got
                      last CC and became FIN CH!

* * * * *

2